Keith Wickham

Edward / Henry / Gordon / James / Percy (voice)

Bungo (voice)

William Longtail / Mr. Mouseling / Dr. Tuttle (voice)

Changed Daily (voice)

Corneil (voice)

Additional Voices (voice)

Stick Pig / Dwarves / Guards (voice)

Nelson (voice)

Loop (voice)

Mr. Leach/Undertaker (voice)

The Fat Controller (voice)

GP Sparrow / Dingo / Mitch (voice)

Edward / Henry / Gordon / James / Percy / Salty / Bert / Bertie / Sir Topham Hatt (voice)

Sir Topham Hatt (UK) / Captain / Harold (UK) / Salty / Various engines (voice)

Edward / Henry / Gordon / Sir Topham Hatt / Workmen (voice)

Edward / Henry / Gordon / James / Percy / The Fat Controller / Workmen (voice)

Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Percy (UK) / The Fat Controller (UK) (voice)

Edward / Henry / Gordon / James / The Fat Controller (voice)

Sir Topham Hatt / Dowager Hatt / Mr. Percival (voice)

Ponto (English version)

Various characters (voice)

Edward / Henry / Gordon / James / Percy / Fat Controller (UK), Salty / Den / Paxton / Dowager Hatt (voice)

Edward / Henry / Gordon / James / Percy (voice)

Edward / Henry / Gordon / Skarloey / The Fat Controller (voice)